Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

присущие людям

  • 1 feelings proper to mankind

    Универсальный англо-русский словарь > feelings proper to mankind

  • 2 proper

    1. [ʹprɒpə] n церк. (тж. Proper)
    1) изменяемая часть литургии, обедни или мессы ( в зависимости от дня или праздника)
    2) служба, молитвы и т. п., назначенные на какой-л. день или праздник
    3) раздел молитвенника или требника с такими молитвами
    2. [ʹprɒpə] a
    1. присущий, свойственный

    feelings proper to mankind - чувства, присущие человеку /людям/

    ailments proper to tropical climates - заболевания, характерные для тропического климата

    2. 1) правильный, надлежащий, должный

    proper receipt - надлежащая /составленная по форме/ квитанция /расписка/

    in the proper sense of the word - в прямом /полном/ смысле слова

    to put smth. to its proper use - разумно /правильно/ использовать что-л.

    I think it proper to warn you - я считаю нужным /должным/ предупредить вас

    do as you think proper - делайте /поступайте/ так, как считаете нужным

    they got it good and proper - они получили по заслугам /чего заслуживали/

    2) подходящий, годный

    proper word - подходящее /нужное/ слово

    proper tool for this job - инструмент, требуемый /подходящий/ для такой работы

    night is the proper time to sleep - ночь - (самое) подходящее время для сна

    3. 1) приличный, пристойный

    quite a proper book [play] - вполне пристойная книга [пьеса]

    I don't think that's quite proper - я думаю, что это не совсем удобно

    that's not the proper way to behave! - так себя не ведут!

    2) добродетельный, порядочный, почтенный
    4. (употреблённый) в собственном смысле, в узком значении

    footnotes are clearly set off from the text proper - примечания чётко отделены от самого текста

    electronics proper doesn't interest me - электроника как таковая меня не интересует

    5. эмоц.-усил. настоящий, совершенный, сущий

    proper thrashing - хорошенькая /основательная/ трёпка /взбучка/

    he is a proper rascal [rogue] - он настоящий мошенник [негодяй]

    there will be a proper row about this - по этому поводу будет форменный скандал

    we're in a proper mess! - ну и в переплёт мы попали!

    6. грам. собственный

    proper name /noun/ - имя собственное

    7. мат. правильный, истинный; точный
    8. церк. используемый только в определённый день или праздник (о службе, молитве, псалме и т. п.)
    9. геральд. в естественном цвете ( о фигуре)
    10. арх., диал.
    1) красивый
    2) отличный, превосходный
    11. арх. собственный

    НБАРС > proper

  • 3 economic crises

    1. кризисы в экономике

     

    кризисы в экономике
    Слово кризис — общее понятие, приложимое далеко не только к экономике. Человечество знает в своей истории множество самых разных кризисов, и переживает в настоящее время, например, экологический кризис, топливно-сырьевой кризис (имеется в виду исчерпание некоторых доступных ресурсов), демографический кризис и другие. Экономический кризис – прежде всего, проявление циклического характера развития рыночной экономики, связанного с неравномерностью научно-технического прогресса и с глубинными социальными процессами, происходящими в человеческом обществе. Он бывает локальным и региональным, охватывающим группы стран, даже мировым, и проявляется в спаде производства, массовой безработице, распространении бедности в широких слоях населения и иных подобных последствиях. См. также: Депрессия. Следует четко различать два типа экономических кризисов: циклические кризисы в рамках одной социально-экономической системы и кризисы, неизбежно происходящие при смене социально-экономических систем, революциях. В первом случае, экономический кризис обычно вызывается массовым обновлением основного капитала: научно-технический прогресс заставляет производителей отбрасывать устаревшие технологии и заменять их новыми, более эффективными. Это процесс болезненный: закрываются предприятия (отсюда безработица), людям приходится переучиваться, осваивать новые профессии, растрачивать сбережения. Для людей кризис всегда синоним бедствия. Но в конечном счете возникают новые предприятия, восстанавливается спрос и экономика вступает в фазу подъема. Недаром Й.Шумпетер называл кризисы созидательным разрушением Во втором случае ситуация принципиалоьно иная. Кризис, называемый трансформационным (см. Трансформационные эффекты), возникает в результате распада всей системы экономики, управления, технологических и информационных связей (тут действует далеко не только обновление основного капитала!) Требуется время для того, чтобы образовались и окрепли новые институты, присущие зародившемуся социально-экономическому строю. Так было, когда капиталистическая рыночная экономика сменилась социалистической системой централизованного планирования и управления – переходный период продолжался с 1917, примерно, до 1924-25 гг., а валовое промышленное производство сократилось в шесть раз ( этот минимум был в 1920 году). Так было и в девяностые годы, когда в новой России начался переход к рыночной экономике и общий уровень производства снизился наполовину (низшая точка – 1996 год). За последние 20 лет Россия пережила три кризиса: трансформационный кризис 90-х годов и два «нормальные для рыночной экономики» циклические кризиса: 1998 года и 2008-10 гг. 1998 год, при всех трудностях, показал, что к этому времени в стране уже сложились хотя и молодые, но эффективные рыночные институты, экономика начала нормально реагировать на рыночные сигналы и уже с первых месяцев 1999 года начался восстановительный рост. Относительно успешно удалось преодолеть кризис 2008-2010 годов — тут помог накопленный в стране стабилизационный фонд, образованный благодаря высоким ценам на нефть, основной экспортный товар страны. Словом, опыт показал, что при надлежащей подготовке экономические кризисы преодолимы, их можно проходить с минимальными (конечно, относительно!) потерями для населения. См. также Бум, Выход из кризиса, Рецессия, Спад
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic crises

См. также в других словарях:

  • НЕМЕЦКАЯ ФИЛОСОФИЯ — Нем. мыслители принимали участие уже в формировании схоластики. Они писали на лат. языке, и их философия была частью общезападноевропейской аристотелевско платоническо христ. философии. Начало собственно «немецкой» философии лежит в т. н. женской …   Философская энциклопедия

  • Рейфы (Звёздные врата) — Рейфы (англ. Wraith) Вид гибрид Homo Sapiens и Жука Иратуса Родной мир Родной мир Рейфов …   Википедия

  • Коммунизм — Словом К. обозначают: во первых, такой общественный порядок, при котором в сфере имущественных отношений отсутствует частная собственность (всякая или только на недвижимость), а в сфере отношений семейных место брака занимает беспорядочное… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Педераст — Педерастия (от др. греч. παις, род. п. παιδος «мальчик», «ребёнок» и ἐραστής «любящий») любовные или сексуальные отношения между мальчиком и взрослым мужчиной. В России «педерастами» ошибочно называют также мужчин гомосексуальной ориентации в… …   Википедия

  • История коммунистических учений — Коммунизм  общее название учений, провозглашающих целью отмену частной собственности и освобождение человека и общества от экономического и социального гнета. Слово «коммунизм» объединяет те религиозные, нравственные и экономические учения,… …   Википедия

  • ВОСПРИЯТИЕ — форма чувственного мироотношения и миропостижения. Это чувственное отношение организма со средой; взаимооткрытость внутреннего и внешнего . Как и всякая форма чувственности, В. выделяет внешнюю действительность, фиксирует ее в качестве… …   Современный философский словарь

  • интеллигентность — совокупность личностных качеств индивида, отвечающих социальным ожиданиям, предъявляемым обществом преимущественно к лицам, занятым умственным трудом и художественным творчеством, в более широком аспекте к людям, считающимся носителями культуры.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • тип — а; м. [греч. typos отпечаток, форма, образец] 1. Образец, модель или разновидность, форма, которым соответствует известная группа предметов, явлений. Разные типы колясок. Устаревший т. автомобиля. Мост железнодорожного типа. Новый т.… …   Энциклопедический словарь

  • Максимализм — свойство личности, склонность воспринимать окружающий мир в крайностях, без средних тонов. Юношеский максимализм Юношеский максимализм психологические особенности личности, часто присущие людям в возрасте 14 20 лет. В этот жизненный период,… …   Википедия

  • Гофман, Ирвин — Эрвинг Гоффман Эрвинг Гоффман иногда Ирвин Гофман (англ. Erving Goffman, 11 июня 1922, Мэнвилл, Альберта 19 ноября 1982, Филадельфия) американский социолог канадского происхождения, представитель «второго поколения» Чикагской школы в социологии.… …   Википедия

  • Гоффман, Эрвинг — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гофман. Эрвинг Гоффман Erving Goffman …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»